Stem (bilingual edition)

Stem generally grows upward, above the soil and toward the sunlight. It grows in the opposite direction from the earth gravitatition. Stem has two types of vascular tissues, xylem and phloem.

• Xylem is responsible to transport water from root to the leaves.
• Phloem is responsible to transport food, which are made in leaves, trhoughout the plant.

Indonesian:
Batang umumnya tumbuh di atas tanah dn tumbuh menuju cahaya matahari tetapi berlawanan dengan gaya tarik bumi. Di batang terdapat dua macam pembuluh yaitu xilem dan floem.

• Xilem, berfungsi mengangkut air dari akar menuju daun.
• Floem berfungsi mengangkut makanan yang dibuat di daun ke seluruh bagian tumbuhan.

source: Science for elementary school year IV. PT Yudistira.

Types of Root

Root divided into two types, namely fibrous root and taproot.

• Fibrous root consists of many small roots that grow from the end of the stem. Those roots have similiar size and length. Fibrous root can be found in monocotyledonous plant, such as rice, corn, sugar cane, and coconut.
• Tap root is a main root that grows straight downward and is derivd from stem. The other roots are the branches of the tap root. Such root can be found in dicotyledonous plant, for example mango and apple rose.

Indonesian:
Akar dibedakan menjadi dua jenis, yaitu akar serabut dan akar tunggang.

• Akar serabut berupa akar yang berukuran kecil dan tumbuh di pangkal batang. Ukuran semua akar hampir sama besar dan sama panjang. Akar serabut dimiliki oleh tumbuhan monokotil, contohnya padi, jagung dan kelapa.
• Akar tunggang berupa akar utama yangtumbuh lurus ke bawah dan merupakan kelanjutan dari batang. Akar-akar yang lain merupakan cabang dari akar tunggang. Akar tunggang dimiliki oleh tumbuhan dikotil, contohnya mangga dan jambu.

Source: Science Focus Elementary school year IV. 2009. Bogor. Penerbit Yudistira

Function of Root

Root has several primary function, they are as follows.

• Provide support for the plant. Supporting the plant to stand upright and prevent it from falling down because of the wind.
• Absorb water and nutrients.
• Stored food

Indonesian:
Akar memiliki beberapa fungsi utama, yaitu sebagai berikut.

• menopang tumbuhan. menopang tumbuhan agar dapat berdiri tegak di atas tanah dan tidak roboh jika tertiup angin.
• menyerap air dan zat hara.
• Menyimpan cadangan makanan.

Source: Sience Focus for elementery schhol year IV. 2009. Bogor: Yudistira.

Root

Root is part of plant that grows in the direction of earth gravitation. Root is usually the lowest part of a plant and lies below the surface of the soil. Root consists of root hairs and root cap.

• Root hair functions in absorbsing water and nutrients from the soil.
• Root cap function to protect the root while penetrating the soil.

Indonesian:
Akar adalah bagian tumbuhan yang arah tumbuhnya searah dengan gaya tarik bumi. Akar umumnya merupakan bagian tumbuhan yang paling bawah dan berada di dalam tanah. Akar terdiri dari rambut akar dan tudung akar.

• Rambut akar, berfungsi menyerap air dan zat hara dari dalam tanah.
• Tudung akar, berfungsi melindungi akar saat menembus tanah.

Source: Science focus for elementary school. 2009. Bogor : Yudhistira